书 书 书犐犆犛 ０１ ． １１０ 犃 １２ 中华人民共和国国家标准 犌犅 ／ 犜 ９９６９ — ２００８ 代替 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 工业产品使用说明书 　 总则 犌犲狀犲狉犪犾狆狉犻狀犮犻狆犾犲狊犳狅狉狆狉犲狆犪狉犪狋犻狅狀狅犳犻狀狊狋狉狌犮狋犻狅狀狊犳狅狉 狌狊犲狅犳犻狀犱狌狊狋狉犻犪犾狆狉狅犱狌犮狋狊 ２００８  １１  １３ 发布 ２００９  ０５  ０１ 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布书 书 书目 　　 次 前言 Ⅰ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 １ 　 范围 ? /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ２ 　 规范性引用文件 ? /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ３ 　 基本要求 ? /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４ 　 编制要求 ２ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．１ 　 文字 、 语言 ２ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．２ 　 表述的原则 ２ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．３ 　 图 、 表 、 符号 、 术语 ２ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．４ 　 目次 （ 索引表 ） ２ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．５ 　 印制 ３ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．６ 　 文本 ３ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．７ 　 安全警示 ３ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 ４．８ 　 内容编排 ３ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 附录 Ａ （ 规范性附录 ） 　 使用说明书主要内容 ４ /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 /G21 犌犅 ／ 犜 ９９６９ — ２００８ 前 　　 言 　　 本标准参考 ＩＳＯ ／ ＩＥＣ３７ 号指南 ： １９９５ 《 消费品使用说明 》（ 英文版 ） 对 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 进行修订 。 本标准代替 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 《 工业产品使用说明书 　 总则 》。 本标准与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 相比主要变化如下 ： ——— 第 １ 章增加了 “ 本标准也可适用于其他形式的使用说明 ”； ——— ３．１ 修改为 “ 使用说明书是交付产品的必备部分 ”； ——— 第 ３ 章增加 ３．２ “ 使用说明书内容应简明 、 准确 、 易于阅读和理解 ； 使用说明书不应用来掩盖设 计上的缺陷 ”； ——— ３．４ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ３．３ 相比 ， 删除 “ 对涉及环境和能源的产品 ”； ——— ３．７ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ３．６ 相比 ， 增加了 “ 使用说明书应清晰地指明产品 ， 说明该产品的 型号 、 样式或种类 ， 不应因一种型号与其改进型之间或两种不同的型号之间 （ 不论这种不同有 多小 ）， 或同一型号下不同规格之间的混淆而导致使用者手中的使用说明与实际使用的产品 不符 ”； ——— ３．１０ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ３．９ 相比 ， 增加了 “ 版本 ”； ——— ３．１２ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ３．１１ 相比 ， 删除了 “ 安装 ”； ——— ３．１３ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ３．１２ 相比 ， 修改为 “ 实行产品标准编号的产品 ， 应在使用说明书 上标注有效的产品标准编号 ”； ——— 第 ４ 章标题修改为 “ 编制要求 ”； ——— 第 ４ 章中 ， 依据 ＧＢ５２９６．１ — １９９７ 《 消费品使用说明 　 总则 》， 对 ４．１ 、 ４．４ 进行了修改 ； ——— 删除了 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ４．５．２ ； ——— ４．５．３ 与 ＧＢ９９６９．１ — １９９８ 中 ４．５．４ 相比 ， 删除了 “ 出口产品的使用说明书 ， 应在企业名称前 加 ‘ 中华人民共和国 ’ 字样 ”； ——— ４．６．１ 修改为 “ 使用说明书的开本幅面 ， 可采用 Ａ４ 或其他幅面尺寸 ”； ——— ４．７ 中的 “ 警告 ” 修改为 “ 警示 ”； ——— ４．８．１ 增加 “ 在保证安全和正确使用的前提下 ”； ——— 增加第 Ａ．２ 章 “ 安全使用注意事项 ”； ———