ICS65.060.10 CCST60 中华人民共和国国家标准 GB/T6960.2—2025 代替GB/T6960.2—2007 拖拉机术语 第2部分:传动系 Tractorterminology—Part2:Transmissionsystem 2025-10-31发布 2026-05-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 引言 Ⅳ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 一般术语 1 ………………………………………………………………………………………………… 4 离合器 2 …………………………………………………………………………………………………… 5 传动轴 4 …………………………………………………………………………………………………… 6 变速箱 4 …………………………………………………………………………………………………… 7 分动箱 6 …………………………………………………………………………………………………… 8 中央传动 6 ………………………………………………………………………………………………… 9 差速器 7 …………………………………………………………………………………………………… 10 前桥和后桥 7 ……………………………………………………………………………………………… 11 最终传动 8 ………………………………………………………………………………………………… 12 动力输出 8 ………………………………………………………………………………………………… 参考文献 10 …………………………………………………………………………………………………… 索引 11 ………………………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T6960.2—2025 前 言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T6960《拖拉机术语》的第2部分。GB/T6960已经发布了以下部分: ———第1部分:整机; ———第2部分:传动系; ———第3部分:制动系; ———第4部分:行走系; ———第5部分:转向系; ———第6部分:液压悬挂系统及牵引、拖挂装置; ———第7部分:驾驶室、驾驶座和覆盖件; ———第8部分:电子控制系统。 本文件代替GB/T6960.2—2007《拖拉机术语 第2部分:传动系》,与GB/T6960.2—2007相比, 除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下: ———删除了术语“液力传动系”“履带转向机构”“动力输出标准转速”和定义(见2007版的3.1.3、 3.8、3.12.8); ———更改了“传动系”“机械传动系”“液压传动系”“离合器”“湿式离合器”“液压压紧式离合器”“从 动盘”“压盘”“离合器盖”“传动轴”“限滑差速器”“最终传动”“内置式最终传动”的术语和定义 (见3.1、3.2、3.3、4.1、4.4、4.8、4.18~4.20、5.1、9.2、11.1、11.4,2007版的3.1、3.1.1、3.1.2、3.2、 3.2.10、3.2.5、3.2.15~3.2.17、3.3、3.7.2、3.11、3.11.1); ———增加了术语“动力换档传动系”“无级变速传动系”“电动动力系”“机液并联传动系”“双作用离 合器”“单作用离合器”“液压操纵离合器”“电液操纵离合器”“摩擦片”“钢片”“扭转减振器”“许 用滑摩功”“换档冲击载荷系数”“拖曳转矩”“简单式变速箱”“定轴式变速箱”“主变速”“副变 速”“区段”“梭式档/换向”“爬行档”“高低档”“牙嵌式换档”“动力换向”“双离合器换档”“自动 动力换档”“自动机械操纵执行器”“圆柱齿轮副中央传动”“圆锥齿轮副中央传动”“机械操纵差 速锁”“液压操纵差速锁”“电液差速锁”“门式前桥”“行星式前桥”“刚性前桥”“悬浮式前桥”“倍 速转向”“半轴”“驱动轮轴”“圆柱齿轮最终传动”“行星式最终传动”和定义(见3.4、3.5~3.7、 4.12、4.15~4.17、4.21~4.23、4.26、4.28、4.29、6.3、6.4、6.6~6.11、6.17、6.19~6.21、6.27、8.2、 8.3、9.5~9.7、10.2~10.6、11.2、11.3、11.6、11.7)。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国拖拉机标准化技术委员会(SAC/TC140)归口。 本文件起草单位:洛阳拖拉机研究所有限公司、西华大学、江苏沿海农业机械检测有限公司、洛阳西 苑车辆与动力检验所有限公司、洛阳东方众成离合器有限公司。 本文件主要起草人:董昊、牟健、孙友顺、贾方、赵俊峰、王富凯、王霜、廖汉平、王宁毅、陈嵩、李青涛、 杨彦朋、董文华、鞠超、高辽远、董春红。 本文件于1986年首次发布,1995年第一次修订,2007年第二次修订,本次为第三次修订。 ⅢGB/T6960.2—2025 引 言 名词术语是科技发展必备的基础条件之一,统一的名词术语对新技术和理论的建立,国内外技术交 流,学科和行业内外之间的沟通,科技成果的推广、应用和生产技术的发展,科技信息的传递都是不可或 缺的。在这方面,通过研究、参考国际标准和国外先进标准,拖拉机专业领域已经建立了一整套拖拉机 及其零部件的术语标准。GB/T6960旨在建立拖拉机专业领域统一的、无歧义的术语,拖拉机是一种 在行走过程中完成多种作业的车辆,其结构繁杂且涉及的专业面广,根据生产和使用习惯,拟由8个部 分构成。 ———第1部分:整机。目的在于界定拖拉机总体性能方面的术语。 ———第2部分:传动系。目的在于界定从离合器(含)到末端传动(含)性能及主要零部件术语。 ———第3部分:制动系。目的在于界定制动系统性能及主要零部件术语。 ———第4部分:行走系。目的在于界定行走系统性能及主要零部件术语。 ———第5部分:转向系。目的在于界定转向系统性能及主要零部件术语。 ———第6部分:液压悬挂系及牵引、拖挂装置。目的在于界定也有悬挂及牵引、拖挂装置等与机具 连接部分的性能和主要零部件术语。 ———第7部分:驾驶室、驾驶座和覆盖件。目的在于界定驾驶室、驾驶座及覆盖件性能和主要零部 件的术语。 ———第8部分:电子控制系统。目的在于界定无人驾驶、智能决策、精准控制方面与电子控制有关 的名词术语。 ⅣGB/T6960.2—2025 拖拉机术语 第2部分:传动系 1 范围 本文件界定了拖拉机传动系的术语和定义。 本文件适用于拖拉机及相关零部件的生产、科研、教学及其他相关领域。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 一般术语 3.1 传动系 transmissionsystem 将发动机/电动机的转速、转矩经转换与控制传至驱动轮和动力输出轴(带轮)的全套装置。 3.2 机械传动系 mechanicaltransmissionsystem 含有干式离合器、变速箱、驱动桥等机械装置的传动系。 3.3 液压传动系 hydrostatictransmissionsystem 含有液压泵、液压马达、阀和管路等液压装置,向驱动轮传递动力时经过液压装置的传动系。 3.4 动力换档传动系 powershifttransmissionsystem 含有液压换档离合器的传动系。 注:采用液压换档离合器或/和制动器变换工作齿轮副实现换档/换向或起步。 3.5 无级变速传动系 continuouslyvariabletransmission 在变速范围内能够实现速比连续可变且可精确控制的传动系。 3.6 电动动力系 electricpowertrain 包含驱动电机系统与传动系的动力系统,能将能量传递给驱动轮和动力输出轴。 注:驱动电机系统由驱动电机、驱动电机控制器及其工作必需的辅助装置组成。 3.7 机液并联传动系 mechanicalhydraulicparalleltransmission 向驱动轮传递动力时,经过含有液压泵、液压马达、阀和管路等液压装置的路线传递,也能经过只含 有齿轮等机械装置的路线传递,但同时只能经过其中一条路线传递动力的传动系。 3.8 速比 speedratio 输入轴转速与输出轴转速之比。 1GB/T6960.2—2025 3.9 转矩比 torqueratio 输出轴转矩与输入轴转矩之比。 3.10 传动效率 transmissionefficiency 输出轴功率与输入轴功率之比。 3.11 无级变速 continuouslyvariablespeed 速比连续变换。 4 离合器 4.1 离合器 clutch 用于传递和切断动力起过载保护作用的装置。 4.2 摩擦式离合器 frictionclutch 靠主、从动件间的摩擦力传递动力的离合器。 4.3 干式离合器 dryclutch 主、从动摩擦件在空气中工作的离合器。 4.4 湿式离合器 wetclutch 主、从动摩擦件由油液冷却的离合器。